Jeremiah 31:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir gün gələcək ki,Efrayimin dağlıq bölgəsindəKeşikçilər “qalxın, Siona,Allahımız Rəbbin yanına çıxaq”Deyə qışqıracaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئر گون گلهجک کي، اِفرايئمئن داغليق بؤلگهسئنده کشئکچئلر قيشقيراجاق: «قالخين صحيونا، گلئن، تاريميز ربّئن يانينا چيخاق.» |
| azerbaijan-2013 | بئر گون گلهجک کی، اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئنده کشئکچئلر قیشقیراجاق: ”قالخین صحیونا، گلئن، تاریمیز ربّئن یانینا چیخاق.“» |