Jeremiah 31:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səni yenidən ayağa qaldıracağam,Sən də ayağa qalxacaqsan,Ey bakirə qıza bənzəyən İsrail!Sən yenə dəflərinlə bəzənibŞadlıq edənlərlə birgə rəqsə qoşulacaqsan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سني تزهدن بئنا ادهجيم، سن ده تزهدن بئنا اولوناجاقسان، ای باکئره قيز ائسرايئل! سن گئنه دفلر اَله آليب شادليق ادنلرله بئرلئکده اويناياجاقسان. |
| azerbaijan-2013 | سنی تزهدن بئنا ادهجیم، سن ده تزهدن بئنا اولوناجاقسان، ای باکئره قیز ائسرایئل! سن گئنه دفلر اَله آلیب شادلیق ادنلرله بئرلئکده اوینایاجاقسان. |