Jeremiah 31:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gündüz işıq olsun deyə günəşi çıxaran,Gecə işıq olsun deyə aya və ulduzlara qaydalar qoyan,Dalğaları kükrəsin deyə dənizi qabardan Rəbb –Adı Ordular Rəbbi Olan belə deyir: |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "گوندوز ائشيق اولسون" ديئب گونشي چيخاردان، "گجه ائشيق اولسون" ديئب آيا و اولدوزلارا قايدالار قويان، شپهلر کوکرهسئن ديئب دهنزي قاباردان رب- آدي قوشونلار ربّی اولان بله ديئر: |
| azerbaijan-2013 | «گوندوز ائشیق اولسون» دیئب گونشی چیخاردان، «گجه ائشیق اولسون» دیئب آیا و اولدوزلارا قایدالار قویان، «شپهلر کوکرهسئن» دیئب دهنزی قاباردان رب - آدی قوشونلار ربّی اولان بله دیئر: |