Jeremiah 31:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «O günlərdən sonra İsrail xalqı ilə bağlayacağım Əhd belədir: qanunumu onların daxilinə qoyub ürəklərinə yazacağam. Mən onların Allahı, onlar da Mənim xalqım olacaq» Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "او گونلردن سونرا ائسرايئل خالقي ائله باغلاياجاغيم عهد بلهدئر: قانونومو اونلارين فئکئرلرئنه قويوب اورَکلرئنه يازاجاغام. من اونلارين تاريسي، اونلار دا منئم خالقيم اولاجاقلار." رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | «او گونلردن سونرا ائسرایئل خالقی ائله باغلایاجاغیم عهد بلهدئر: قانونومو اونلارین فئکئرلرئنه قویوب اورَکلرئنه یازاجاغام. من اونلارین تاریسی، اونلار دا منئم خالقیم اولاجاقلار.» رب بویورور. |