Jeremiah 31:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu Əhd atalarını Misir torpağından çıxartmaq üçün əllərindən tutduğum gün onlarla bağladığım əhdə bənzəməyəcək. Onların ağası olduğum halda o əhdimi pozdular» Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو عهد آتالاري ائله باغلاديغيم عهده بنزهميهجک، او گون کي، اونلارين اَللرئندن توتوب مئصئر تورپاغيندان چيخارتديم. چونکي اونلارين اَري اولدوغوم حالدا، اونلار منئم عهدئمي پوزدولار." رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | بو عهد آتالاری ائله باغلادیغیم عهده بنزهمیهجک، او گون کی، اونلارین اَللرئندن توتوب مئصئر تورپاغیندان چیخارتدیم. چونکی اونلارین اَری اولدوغوم حالدا، اونلار منئم عهدئمی پوزدولار.» رب بویورور. |