Jeremiah 31:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kökündən çıxarıb yox edəndə, yıxıb-dağıdanda və bəla gətirəndə onlara necə nəzarət etdimsə, dirçəldib yerləşdirəndə də eləcə nəzarət edəcəyəm» Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کؤکوندن چيخارديب يوخ ادنده، ييخيب-داغيداندا و بلا گتئرنده اونلارا نجه نظارت اتدئم، دئرچَلدئب يِرلَشدئرنده ده اِلَجه نظارت ادهجيم." رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | کؤکوندن چیخاردیب یوخ ادنده، ییخیب-داغیداندا و بلا گتئرنده اونلارا نجه نظارت اتدئم، دئرچَلدئب یِرلَشدئرنده ده اِلهجه نظارت ادهجیم.» رب بویورور. |