Jeremiah 31:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Yol işarələri qoy,Yol göstərən lövhələr düzəlt.Böyük yola – getdiyin yola fikir ver.Geri dön, ey bakirə qıza bənzəyən İsrail,Öz şəhərlərinə qayıt! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "يول علامتلري قوي، يول گؤرسهدن لؤوحهلر دوزلت. بؤيوک يولا، گتدئيئن يولا فئکئر ور. گری دؤن، ای باکئره قيز ائسرايئل، اؤز شهرلرئنه قاييت! |
| azerbaijan-2013 | «یول علامتلری قوی، یول گؤرسهدن لؤوحهلر دوزَلت. بؤیوک یولا، گتدئیئن یولا فئکئر ور. گری دؤن، ای باکئره قیز ائسرایئل، اؤز شهرلرئنه قاییت! |