Jeremiah 31:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən yolumdan azdıqdan sonra tövbə etdim,Ağlım başıma gələndə əllərimi yanıma çırpdım.Cavanlığımda etdiyim eyib işlərdənUtandım, rüsvay oldum. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من يولومدان آزاندان سونرا تؤوبه اتدئم، عاغليم باشيما گلنده سئنَمه دؤيدوم. جاوانليغيمدا اتدئيئم عاييب ائشلردن اوتانديم، روسواي اولدوم. |
| azerbaijan-2013 | من یولومدان آزاندان سونرا تؤوبه اتدئم، عاغلیم باشیما گلنده سئنَمه دؤیدوم. جاوانلیغیمدا اتدئیئم عاییب ائشلردن اوتاندیم، روسوای اولدوم. |