Jeremiah 31:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey millətlər, Rəbbin sözünü eşidin,Uzaqlardakı adalarda elan edib deyin:“İsraili səpələyən onu bir yerə toplayacaq,Sürüsünü qoruyan çoban kimiOnu qoruyacaq”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای مئلّتلر، ربّئن سؤزونو اِشئدئن، اوزاقلارداکي ساحئللرده اعلان ادئب ديئن: «ائسرايئلي سَپهلهين، اونو بئر يِره ييغاجاق، سوروسونو قورويان چوبان کئمي اونو قوروياجاق.» |
| azerbaijan-2013 | ای مئلّتلر، ربّئن سؤزونو اِشئدئن، اوزاقلارداکی ساحئللرده اعلان ادئب دیئن: ”ائسرایئلی سَپهلهین، اونو بئر یِره ییغاجاق، سوروسونو قورویان چوبان کئمی اونو قورویاجاق.“ |