Jeremiah 30:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Rəbb bəyan edir: “Xalqım İsraili və Yəhudanı sürgündən qaytaracağım günlər yaxınlaşır. Onları atalarına verdiyim torpağa qaytaracağam və oranı mülk edəcəklər”. Bu, Rəbbin sözüdür. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بويورور: «باخ، گونلر گلئر کي، خالقيم ائسرايئلي و يهوداني اسئرلئکدن قايتاراجاغام. اونلاري آتالارينا وردئيئم تورپاغا گری گتئرهجيم و اوراني مولک ادهجکلر.» رب ديئر." |
| azerbaijan-2013 | رب بویورور: ”باخ، گونلر گلئر کی، خالقیم ائسرایئلی و یهودانی اسئرلئکدن قایتاراجاغام. اونلاری آتالارینا وردئیئم تورپاغا گری گتئرهجیم و اورانی مولک ادهجکلر.“ رب دیئر.» |