Jeremiah 30:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəhbərləri özlərindən olacaq,Başçıları aralarından çıxacaq.Onu Özümə yaxınlaşdıracağam,O da Mənə yaxınlaşacaq.Başqa cür kim Mənə özü yaxınlaşmağaCürət edə bilər?”Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رهبري اؤزلرئندن اولاجاق؛ باشچيسي اؤز آرالاريندان چيخاجاق. اونو اؤزومه ياخينلاشديراجاغام، او دا منه ياخينلاشاجاق. آيري جور کئم جورعت اده بئلر کي، اؤزونو منه ياخينلاشديرسين؟" رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | رهبری اؤزلرئندن اولاجاق؛ باشچیسی اؤز آرالاریندان چیخاجاق. اونو اؤزومه یاخینلاشدیراجاغام، او دا منه یاخینلاشاجاق. آیری جور کئم جورعت اده بئلر کی، اؤزونو منه یاخینلاشدیرسین؟» رب بویورور. |