Jeremiah 30:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün müttəfiqlərin səni unutdu,Səni arayıb-axtarmırlar.Düşmən vuran kimi Mən səni vurdum.Rəhmsizcəsinə cəzalandırdım.Çünki təqsirkarlığın böyükdür,Günahların çoxdur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون موتّفئقلرئن سني ياددان چيخارديبلار، سنئن قيدئنه اصلا ديئللر. من سني، دوشمن ووران کئمي، وورموشام، رحمسئز بئر آدام کئمي جزالانديرميشام، چونکي تقصئرئن بؤيوکدور، گوناهلارين چوخدور. |
| azerbaijan-2013 | بوتون موتّفئقلرئن سنی یاددان چیخاردیبلار، سنئن قیدئنه اصلا دیئللر. من سنی، دوشمن ووران کئمی، وورموشام، رحمسئز بئر آدام کئمی جزالاندیرمیشام، چونکی تقصئرئن بؤیوکدور، گوناهلارین چوخدور. |