Jeremiah 3:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Heç əhəmiyyət vermədən zinakarlığı ilə ölkəni murdar etdi, daşlara və ağaclara səcdə edib xəyanət etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 هچ اهمئيّت ورمه‌دن زئناکارليغي ائله اؤلکه‌ني نجئس اتدي، داشلارا و آغاجلارا سجده ادئب خيانت اتدي.
azerbaijan-2013 هچ اهمئیّت ورمه‌دن زئناکارلیغی ائله اؤلکه‌نی نجئس اتدی، داشلارا و آغاجلارا سجده ادئب خیانت اتدی.