Jeremiah 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman Yerusəlimə ‹Rəbbin taxtı› deyəcəklər. Bütün millətlər Rəbbin adı naminə Yerusəlimdə toplaşacaq. Daha pis ürəklərinin inadkarlığına görə hərəkət etməyəcəklər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان اورشلئمه «ربّئن تختي» دئيهجکلر. بوتون مئلّتلر ربّئن آدي خاطئرئنه اورشلئمده ييغيشاجاقلار. بئر داها پئس اورَکلرئنئن عئنادکارليغينا گؤره حرکت اتميهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | او زامان اورشلئمه «ربّئن تختی» دئیهجکلر. بوتون مئلّتلر ربّئن آدی خاطئرئنه اورشلئمده ییغیشاجاقلار. بئر داها پئس اورَکلرئنئن عئنادکارلیغینا گؤره حرکت اتمیهجکلر. |