Jeremiah 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Get, bu sözləri şimal səmtinə elan edib söylə: “Ey dönük İsrail, geri qayıt” Rəbb belə bəyan edir. “Sənə qəzəblə baxmayacağam, çünki Mən mərhəmətliyəm” Rəbb belə bəyan edir. “Əbədi kin saxlamaram. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گت، بو سؤزلري شئمال سمتئنه اعلان ادئب دِه: «ای دؤنوک ائسرايئل، گری قاييت.»" رب بويورور. "سنه قضبله باخماياجاغام، چونکي من مرحمتلييم." رب بويورور. "همئشهلئک کئن ساخلامارام. |
| azerbaijan-2013 | گت، بو سؤزلری شئمال سمتئنه اعلان ادئب دِه: ”ای دؤنوک ائسرایئل، گری قاییت.“» رب بویورور. «سنه قضبله باخمایاجاغام، چونکی من مرحمتلییَم.» رب بویورور. «همئشهلئک کئن ساخلامارام. |