Jeremiah 29:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Bütün sürgün olunmuşlara xəbər göndərib söylə ki, Nexelamlı Şemaya barədə Rəbb belə deyir: “İndi ki Mən göndərmədiyim halda Şemaya peyğəmbərlik edib sizi yalana inandırdı, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "بوتون اسئر اولونموشلارا خبر گؤندهرئب دِه: نِخِلاملي شِمَعيا بارهده رب بله ديئر: «ائندي کي، من گؤندهرمهدئيئم حالدا، شِمَعيا نبئلئک ادئب سئزي يالانا ائنانديريب. |
| azerbaijan-2013 | «بوتون اسئر اولونموشلارا خبر گؤندَرئب دِه: نِخِلاملی شِمَعیا بارهده رب بله دیئر: ”ائندی کی، من گؤندَرمهدئیئم حالدا، شِمَعیا نبئلئک ادئب سئزی یالانا ائناندیریب. |