Jeremiah 29:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onu Yəhuda padşahı Sidqiyanın Babil padşahı Navuxodonosorun yanına göndərdiyi Şafan oğlu Elasa və Xilqiya oğlu Gemarya apardı. Belə dedi: |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونو شافان اوغلو اِلعاسا و خئلقئيا اوغلو گِمَريايا تاپشيردي کي، يهودا پادشاهي صئدقئيا اونلاري بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّرئن يانينا گؤندهرمئشدي. مکتوب بله ديئردي: |
| azerbaijan-2013 | اونو شافان اوغلو اِلعاسا و خئلقئیا اوغلو گِمَریایا تاپشیردی کی، یهودا پادشاهی صئدقئیا اونلاری بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّرئن یانینا گؤندَرمئشدی. مکتوب بله دیئردی: |