Jeremiah 29:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar barədə Babildəki bütün sürgün olunmuş Yəhudalılar bundan sonra ‹Rəbb səni Babil padşahının diri-diri yandırdığı Sidqiya və Axav kimi etsin› deyə lənət edəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار بارهده بابئلدهکي بوتون اسئر اولونموش يهوداليلار بوندان سونرا بله قارغيش ادهجکلر: ‹رب سني بابئل پادشاهينين دئري-دئري يانديرديغي صئدقئيا و اَخاب کئمي اتسئن.› |
| azerbaijan-2013 | اونلار بارهده بابئلدهکی بوتون اسئر اولونموش یهودالیلار بوندان سونرا بله قارغیش ادهجکلر: رب سنه بابئل پادشاهینین دئری-دئری یاندیردیغی صئدقئیا و اَخاب کئمی اتسئن. |