Jeremiah 29:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Məni tapmağınıza izin verəcəyəm” Rəbb belə bəyan edir. “Sizi sürgündən geri qaytaracağam, sürgün etdiyim bütün yerlərdən və millətlərin arasından toplayacağam. Oradan sizi sürgün olunduğunuz yerə qaytaracağam” Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | منی تاپماغينيزا ائجازه ورهجيم.» رب بويورور. «سئزي اسئرلئکدن گری قايتاراجاغام. سئزي اسئر اتدئيئم بوتون يِرلردن و مئلّتلرئن آراسيندان بئر يِره ييغاجاغام. سئزي اورادان اسئر آپارديقلاري يِره قايتاراجاغام.» رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | منی تاپماغینیزا ائجازه ورهجیم.“ رب بویورور. ”سئزی اسئرلئکدن گری قایتاراجاغام. سئزی اسئر اتدئیئم بوتون یِرلردن و مئلّتلرئن آراسیندان بئر یِره ییغاجاغام. سئزی اورادان اسئر آپاردیقلاری یِره قایتاراجاغام.“ رب بویورور. |