Jeremiah 29:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Rəbb belə deyir: “Babildə yetmiş iliniz bitəndə Mən sizə yenə baş çəkəcəyəm və sizi buraya qaytaracağım barədə verdiyim xoş sözü yerinə yetirəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بله ديئر: «بابئلده يتمئش ائلئنئز باشا گلنده، من سئزه باش چکهجيم و سئزه وردئيئم ياخشي وعدهني يرئنه يتئرئب سئزي بو يِره قايتاراجاغام. |
| azerbaijan-2013 | رب بله دیئر: ”بابئلده یتمئش ائلئنئز باشا گلنده، من سئزه باش چکهجیم و سئزه وردئیئم یاخشی وعدهنی یرئنه یتئرئب سئزی بو یِره قایتاراجاغام. |