Jeremiah 29:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeremya peyğəmbər sürgündə sağ qalan xalqın ağsaqqallarına, kahinlərə, peyğəmbərlərə və Navuxodonosorun Yerusəlimdən Babilə sürgün etdiyi bütün xalqa Yerusəlimdən bir məktub göndərdi. Məktubun mətni aşağıda verilir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِرِميا پيغمبر اورشلئمدن اسئرلئکده صاغ قالان خالقين آغساقّاللارينا، کاهئنلره، پيغمبرلره و نِبوکَدنِصّرئن اورشلئمدن بابئله اسئر اتدئيي بوتون خالقا بئر مکتوب گؤندهردي. |
| azerbaijan-2013 | اِرِمیا پیغمبر اورشلئمدن اسئرلئکده صاغ قالان خالقین آغساقّاللارینا، کاهئنلره، پیغمبرلره و نِبوکَدنِصّرئن اورشلئمدن بابئله اسئر اتدئیی بوتون خالقا بئر مکتوب گؤندَردی. |