Jeremiah 28:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhuda padşahı Yehoyaqim oğlu Yehoyakini və Babilə sürgün olunmuş bütün Yəhudalıları bu yerə qaytaracağam” Rəbb belə bəyan edir, “çünki Babil padşahının boyunduruğunu qıracağam”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودا پادشاهي يِهوياقئم اوغلو يهوياکئني و بابئله اسئر اولونموش باشقا يهوداليلاري دا بو يِره قايتاراجاغام.» رب بويورور، «چونکي بابئل پادشاهينين يوغونو قيراجاغام.»" |
| azerbaijan-2013 | یهودا پادشاهی یِهویاقئم اوغلو یهویاکئنی و بابئله اسئر اولونموش باشقا یهودالیلاری دا بو یِره قایتاراجاغام.“ رب بویورور، ”چونکی بابئل پادشاهینین یوغونو قیراجاغام.“» |