Jeremiah 28:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Rəbb belə deyir: “Bax Mən səni yer üzündən yox edəcəyəm. Bu il öləcəksən, çünki xalqı Rəbbə qarşı üsyana təhrik etdin”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده رب بله ديئر: «باخ، من سني ير اوزوندن محو ادهجيم. بو ائل اؤلهجکسن، چونکي خالقا ربّئن ضئدّئنه عوصيان اتمهيي ديئبسن.»" |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده رب بله دیئر: ”باخ، من سنی یر اوزوندن محو ادهجیم. بو ائل اؤلهجکسن، چونکی خالقا ربّئن ضئدّئنه عوصیان اتمهیی دیئبسن.“» |