Jeremiah 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həmin il Yəhuda padşahı Sidqiyanın padşahlığının əvvəlində – dördüncü ilinin beşinci ayında Giveonlu Azzur oğlu Xananya peyğəmbər Rəbbin məbədində, kahinlərin və bütün xalqın önündə mənə söylədi: |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | همئن ائل يهودا پادشاهي صئدقئيانين پادشاهليغينين اوّلئنده دؤردونجو ائلئن بِشئنجي آييندا عَزّور اوغلو گئبعونلو خَنَنيا پيغمبر، ربّئن معبدئنده، کاهئنلرئن و بوتون خالقين قاباغيندا منه ددي: |
| azerbaijan-2013 | همئن ائل یهودا پادشاهی صئدقئیانین پادشاهلیغینین اوّلئنده-دؤردونجو ائلئن بِشئنجی آییندا عَزّور اوغلو گئبعونلو خَنَنیا پیغمبر، ربّئن معبدئنده، کاهئنلرئن و بوتون خالقین قاباغیندا منه ددی: |