Jeremiah 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Siz isə öz peyğəmbərlərinizə, falçılarınıza, yuxugörənlərinizə, gələcəyideyənlərinizə və cadugərlərinizə qulaq asmayın. Onlar sizə ‹Babil padşahına qulluq etməyəcəksiniz› söyləyir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «بلجه اؤز پيغمبرلرئنئزه، فالچيلارينيزا، يوخو گؤرنلرئنئزه، گلهجيي دئيَنلرئنئزه و جادوگرلرئنئزه قولاق آسمايين کي، سئزه ديئرلر: ‹بابئل پادشاهينا قوللوق اتميهجکسئنئز.› |
| azerbaijan-2013 | ”بلهجه اؤز پیغمبرلرئنئزه، فالچیلارینیزا، یوخو گؤرنلرئنئزه، گلهجیی دئیَنلرئنئزه و جادوگرلرئنئزه قولاق آسمایین کی، سئزه دیئرلر: بابئل پادشاهینا قوللوق اتمیهجکسئنئز. |