Jeremiah 27:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Sonra Yerusəlimə, Yəhuda padşahı Sidqiyanın yanına gələn qasidlər vasitəsilə Edomun, Moavın, Ammon övladlarının, Surun və Sidonun padşahlarına xəbər göndər”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سونرا اورشلئمه، يهودا پادشاهي صئدقئيانين يانينا گلن قاصئدلر واسئطه‌سئله اِدومون، موآبين، عَمّون اؤولادلارينين، صورون و صئدونون پادشاهلارينا خبر گؤنده‌ر.»
azerbaijan-2013 سونرا اورشلئمه، یهودا پادشاهی صئدقئیانین یانینا گلن قاصئدلر واسئطه‌سی‌ائله اِدومون، موآبین، عَمّون اؤولادلارینین، صورون و صئدونون پادشاهلارینا خبر گؤندَر.“