Jeremiah 26:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qiryat-Yearimli Şemaya oğlu Uriya adlı bir adam da Rəbbin adı ilə peyğəmbərlik edirdi. O da eynilə Yeremya kimi danışaraq bu şəhərin və ölkənin əleyhinə peyğəmbərlik edirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شِمَعيا اوغلو قئريَتيِعهرئملي اورئيا آدلي بئر آدام دا ربّئن آدي ائله نبئلئک ادئردي؛ او دا اِرِميا کئمي دانيشاراق بو شهرئن و اؤلکهنئن ضئدّئنه نبئلئک اتدي. |
| azerbaijan-2013 | شِمَعیا اوغلو قئریَتیِعهریئملی اورئیا آدلی بئر آدام دا ربّئن آدی ائله نبئلئک ادئردی؛ او دا اِرِمیا کئمی دانیشاراق بو شهرئن و اؤلکهنئن ضئدّئنه نبئلئک اتدی. |