Jeremiah 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Rəbb belə deyir: “Rəbbin məbədinin həyətində dur, ibadət etmək üçün Yəhuda şəhərlərindən oraya gələn hər kəsə müraciət et. Sənə buyurduğum hər şeyi onlara bildir, bir söz də əskiltmə. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "رب بله ديئر: «ربّئن معبدئنئن صحنئنده دور، عئبادت اتمک اوچون يهودا شهرلرئندن گلن بوتون آداملارلا دانيش. سنه امر اتدئيئم هر شيي اونلارا بئلدئر؛ اوندان بئر سؤز بله اَسکئلتمه. |
| azerbaijan-2013 | «رب بله دیئر: ”ربّئن معبدئنئن صحنئنده دور، عئبادت اتمک اوچون یهودا شهرلرئندن گلن بوتون آداملارلا دانیش. سنه امر اتدئیئم هر شیی اونلارا بئلدئر؛ اوندان بئر سؤز بله اَسکئلتمه. |