Jeremiah 26:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhuda padşahı Xizqiya yaxud Yəhuda xalqından biri onu öldürdümü? Əksinə, Xizqiya Rəbdən qorxub Ondan lütf istədi, Rəbb də onlara göndərəcəyini söylədiyi bəladan vaz keçdi. Biz isə özümüzə böyük pislik gətirmək təhlükəsindəyik». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مگر يهودا پادشاهي خئزقئيا و يا يهودا خالقيندان بئري اونو اؤلومه تسلئم اتدي؟ مگر خئزقئيا ربدن قورخمادي و اونون لوطفونو قازانماق ائستمهدي؟ مگر رب ده اونلارا گؤندهرهجيئني ددئيي بلادان اَل ساخلامادي؟ بئز ائندي اؤزوموزون ضئدّئنه بؤيوک بئر پئسلئک ادئرئک!" |
| azerbaijan-2013 | مگر یهودا پادشاهی خئزقئیا و یا یهودا خالقیندان بئری اونو اؤلومه تسلئم اتدی؟ مگر خئزقئیا ربدن قورخمادی و اونون لوطفونو قازانماق ائستمهدی؟ مگر رب ده اونلارا گؤندَرهجیئنی ددئیی بلادان اَل ساخلامادی؟ بئز ائندی اؤزوموزون ضئدّئنه بؤیوک بئر پئسلئک ادئرئک!» |