Jeremiah 26:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman kahinlər və peyğəmbərlər başçılara və bütün xalqa söylədi: «Bu adam ölümə layiqdir, çünki öz qulağınızla eşitdiyiniz kimi bu şəhərin əleyhinə peyğəmbərlik etdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان کاهئنلر و پيغمبرلر باشچيلارا و بوتون خالقا ددئلر: "بو آدام اؤلومه لايئقدئر، چونکي بو شهرئن ضئدّئنه نبئلئک ادئب. نجه کي، سئز اؤزونوز ده اؤز قولاغينيزلا اشئدئبسئنئز." |
| azerbaijan-2013 | او زامان کاهئنلر و پیغمبرلر باشچیلارا و بوتون خالقا ددئلر: «بو آدام اؤلومه لایئقدئر، چونکی بو شهرئن ضئدّئنه نبئلئک ادئب. نجه کی، سئز اؤزونوز ده اؤز قولاغینیزلا اشئدئبسئنئز.» |