Jeremiah 25:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O gün Rəbb dünyanı bir ucundan o biri ucuna qədər öldürülənlərlə dolduracaq. Onlar üçün yas tutulmayacaq, bir yerə yığılıb basdırılmayacaqlar, torpağın üstündə peyin kimi olacaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او گون ربّئن اَلي ائله اؤلدورولَنلر هر يري دولدوراجاقلار- دونيانين بئر اوجوندان او بئري اوجونا قدر. اونلار اوچون ياس توتولماياجاق، بئر يِره ييغيليب باسديريلماياجاقلار، تورپاغين اوستونده پِيئن کئمي اولاجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | او گون ربّئن اَلی ائله اؤلدورولَنلر هر یری دولدوراجاقلار - دونیانین بئر اوجوندان او بئری اوجونا قدر. اونلار اوچون یاس توتولمایاجاق، بئر یِره ییغیلیب باسدیریلمایاجاقلار، تورپاغین اوستونده پِیئن کئمی اولاجاقلار. |