Jeremiah 25:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hay-küy dünyanın ucqarlarına qədər yayılacaq,Çünki Rəbbin millətlərlə davası var.Bütün bəşəri mühakimə edəcək,Pisləri qılınca təslim edəcək”Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هاي-کوي دونيانين او بئري باشلارينا قدر ياييلاجاق، چونکي ربّئن مئلّتلره داعواسي وار؛ بوتون بشري موحاکئمه ادهجک، پئسلري قيلينجا تسلئم ادهجک.» رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | های-کوی دونیانین او بئری باشلارینا قدر یاییلاجاق، چونکی ربّئن مئلّتلره داعواسی وار؛ بوتون بشری موحاکئمه ادهجک، پئسلری قیلینجا تسلئم ادهجک.“ رب بویورور. |