Jeremiah 25:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bəli, İsrailin Allahı Rəbb mənə belə dedi: «Budur, qəzəbimlə dolu bir şərab kasası! Onu əlimdən al və səni yanına göndərəcəyim bütün millətlərə içirt. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلی، ائسرايئلئن تاريسي رب منه بله ددي: "منئم اَلئمدن قضبئمئن شرابي ائله دولو بو پئيالهني آل و بوتون او مئلّتلره ائچئرت کي، سني اونلارين يانينا گؤندهرئرم. |
| azerbaijan-2013 | بلی، ائسرایئلئن تاریسی رب منه بله ددی: «منئم اَلئمدن قضبئمئن شرابی ائله دولو بو پئیالانی آل و بوتون او مئلّتلره ائچئرت کی، سنی اونلارین یانینا گؤندَرئرم. |