Jeremiah 24:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb mənə dedi: «Nə görürsən, Yeremya?» Mən dedim: «Əncir. Yaxşı əncirlər çox yaxşıdır, pis əncirlər isə çox pis, əzilib yararsız hala düşmüşdür, onları yemək olmaz». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت رب مندن سوروشدو: "نه گؤرورسن، اِرِميا؟" جاواب وردئم: "انجئر. ياخشي انجئرلر چوخ ياخشيديرلار، آمّا پئس انجئرلر او قدر پئسدئرلر کي، اونلاري يمک اولماز." |
| azerbaijan-2013 | او واخت رب مندن سوروشدو: «نه گؤرورسن، اِرِمیا؟» جاواب وردئم: «انجئر. یاخشی انجئرلر چوخ یاخشیدیرلار، آمّا پئس انجئرلر او قدر پئسدئرلر کی، اونلاری یمک اولماز.» |