Jeremiah 23:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir daha Rəbbin yük olan kəlamını yada salmayacaqsınız, çünki hər kəsin sözü özünə yük olacaq. Bununla siz var olan Allahın, Ordular Rəbbinin, Allahımızın sözlərini təhrif etdiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئر داها ربّئن کلاميني آغيزا گتئرميهجکسئنئز، چونکي هر کسئن سؤزو اؤزونه کلام اولاجاق. بونونلا سئز وار اولان تارينين، قوشونلار ربّئنئن، تاريميزين سؤزلرئني تحرئف ادئرسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | بئر داها ربّئن کلامینی آغیزا گتئرمیهجکسئنئز، چونکی هر کسئن سؤزو اؤزونه کلام اولاجاق. بونونلا سئز وار اولان تارینین، قوشونلار ربّئنئن، تاریمیزین سؤزلرئنی تحرئف ادئرسئنئز. |