Jeremiah 23:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar Mənə xor baxanlara deyir:“Rəbb söylədi ki, sizin üçünƏmin-amanlıq olacaq”.İnadkarlıqla ürəklərinin istədiyinə uyanlara deyirlər:“Üstünüzə fəlakət gəlməyəcək”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار منه خور باخانلارا ديئرلر: «رب ديئر: سئزئن اوچون اَمئن-آمانليق اولاجاق.» اورَکلرئنئن عئنادکارليغي دالينجا دوشَنلره ده ديئرلر: «اوستونوزه فلاکت گلميهجک.» |
| azerbaijan-2013 | اونلار منه خور باخانلارا دیئرلر: ”رب دیئر: سئزئن اوچون اَمئن-آمانلیق اولاجاق.“ اورَکلرئنئن عئنادکارلیغی دالینجا دوشَنلره ده دیئرلر: ”اوستونوزه فلاکت گلمیهجک.“ |