Jeremiah 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ordular Rəbbi belə deyir:«Sizin üçün peyğəmbərlik edənPeyğəmbərlərin sözünə qulaq asmayın.Onlar sizə boş şeylər öyrədir.Rəbbin ağzından çıxanları deyil,Özlərinin uydurduqları görüntüləri söyləyirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوشونلار ربّی بله ديئر: "سئزئن اوچون نبئلئک ادن پيغمبرلرئن سؤزونه قولاق آسمايين. اونلار سئزي بوش اومئدلرله دولدورورلار. ربّئن آغزيندان چيخانلاري يوخ، اؤزلرئنئن فئکئرلرئندن چيخان رؤيالاري ديئرلر. |
| azerbaijan-2013 | قوشونلار ربّی بله دیئر: «سئزئن اوچون نبئلئک ادن پیغمبرلرئن سؤزونه قولاق آسمایین. اونلار سئزی بوش اومئدلرله دولدورورلار. ربّئن آغزیندان چیخانلاری یوخ، اؤزلرئنئن فئکئرلرئندن چیخان رؤیالاری دیئرلر. |