Jeremiah 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Ordular RəbbiPeyğəmbərlər haqqında belə deyir:«Baxın Mən onlara yovşan yedirəcəyəm,Zəhərli su içirəcəyəm.Çünki allahsızlıq Yerusəlim peyğəmbərlərindənBütün ölkəyə yayıldı». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده قوشونلار ربّی پيغمبرلر حاقّيندا بله ديئر: "من اونلارا يووشان يِدئردهجيم، زَهَرلي سو ائچئردهجيم. چونکي تاريسيزليق اورشلئمئن پيغمبرلرئندن بوتون اؤلکهيه ياييليب." |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده قوشونلار ربّی پیغمبرلر حاقّیندا بله دیئر: «من اونلارا یووشان یِدئردهجیم، زَهَرلی سو ائچئردهجیم. چونکی تاریسیزلیق اورشلئمئن پیغمبرلرئندن بوتون اؤلکهیه یاییلیب.» |