Jeremiah 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yerusəlim peyğəmbərləri arasındaBu qorxunc işi gördüm:Zina edirlər,Yalan dalınca gedirlər.Zorakıların qoluna güc verirlər.Beləcə heç kəs pisliyindən dönmür.Hamısı Mənim üçün Sodom kimi,Şəhər xalqı Homorra kimi oldu». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورشلئمئن پيغمبرلري آراسيندا قورخولو بئر شي گؤردوم: زئنا ادئرلر، يالان دالينجا گدئرلر. پئس آداملارين قولونا گوج ورئرلر. بلجه هچ کس پئسلئيئندن دؤنمور. هاميسي منئم اوچون سودوم کئمي، اورشلئم ساکئنلري، گومورا کئميدئر." |
| azerbaijan-2013 | اورشلئمئن پیغمبرلری آراسیندا قورخولو بئر شی گؤردوم: زئنا ادئرلر، یالان دالینجا گدئرلر. پئس آداملارین قولونا گوج ورئرلر. بلهجه هچ کس پئسلئیئندن دؤنمور. هامیسی منئم اوچون سودوم کئمی، اورشلئم ساکئنلری، گومورا کئمیدئر.» |