Jeremiah 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bəli, Yəhuda padşahının sarayı barədə Rəbb belə deyir:“Sən Mənim üçün Gilead,Livanın zirvəsi kimisən.Ancaq Mən hökmən səni bir çölə,Kimsənin yaşamadığı şəhərlərə çevirəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلی، يهودا پادشاهينين سارايي بارهده رب بله ديئر: «گرچی منئم اوچون گئلعاد کئميسن، لوبنانين قولّهسي کئميسن. لاکئن من قطعن سني بئر چؤله، کئمسهنئن ياشاماديغي شهرلره چِوئرهجيم. |
| azerbaijan-2013 | بلی، یهودا پادشاهینین سارایی بارهده رب بله دیئر: ”گرچی منئم اوچون گئلعاد کئمیسن، لوبنانین قولّهسی کئمیسن. لاکئن من قطعن سنی بئر چؤله، کئمسهنئن یاشامادیغی شهرلره چِوئرهجیم. |