Jeremiah 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər siz bu əmrə, həqiqətən, əməl etsəniz, o zaman Davudun taxtında oturan padşahlar döyüş arabalarına və atlara minib əyanları və xalqları ilə birgə bu sarayın darvazalarından girəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر سئز بو امره، حقئقتن، عمل ادهسئنئز، او زامان داوودون تختئنده اوتوران پادشاهلار دؤيوش عارابالارينا و آتلارا مئنئب اعيانلاري و خالقلاري ائله بئرلئکده بو سارايين دروازالاريندان گئرهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | اگر سئز بو امره حقئقتن عمل ادهسئنئز، او زامان داوودون تختئنده اوتوران پادشاهلار دؤیوش عارابالارینا و آتلارا مئنئب اعیانلاری و خالقلاری ائله بئرلئکده بو سارایین دروازالاریندان گئرهجکلر. |