Jeremiah 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Gəl bizim barəmizdə Rəbdən soruş. Çünki Babil padşahı Navuxodonosor bizə qarşı müharibə edir. Bəlkə Rəbb keçmişdə etdiyi möcüzələrə bənzər bir şey edər və Navuxodonosor bizdən əl çəkər?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "گل، بئزئم طرفئمئزدن ربدن سوروش. چونکي بابئل پادشاهي نَبوکَدنِصّر بئزه هوجوم گتئرئر. بلکه رب کِچمئشده اتدئيي مؤجوزهلره بَنزَر بئزه بئر شي اِدَر و نَبوکَدنِصّر بئزدن اَل چکر؟" |
| azerbaijan-2013 | «گل، بئزئم طرفئمئزدن ربدن سوروش. چونکی بابئل پادشاهی نِبوکَد نِصّر بئزه هوجوم گتئرئر. بلکه رب کچمئشده اتدئیی مؤجوزهلره بَنزهر بئزه بئر شی اِدَر و نِبوکَد نِصّر بئزدن اَل چکر؟» |