Jeremiah 21:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb bəyan edir:“Mən sənə qarşıyam,Ey vadinin üstündəkiYaylada olan qayada oturan Yerusəlim!”Siz deyirsiniz:“Üstümüzə kim gələr?Məskənlərimizə kim girər?” |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بويورور: «من سنه ضئدّم، ای وادئنئن اوستوندهکي يايلادا اولان قايادا اوتوران اورشلئم!» سئز ديئرسئز: «اوستوموزه کئم گله بئلر؟ ياشاديغيميز يِرلره کئم گئره بئلر؟» |
| azerbaijan-2013 | رب بویورور: ”من سنه ضئدّم، ای وادئنئن اوستوندهکی یایلادا اولان قایادا اوتوران اورشلئم!“ سئز دیئرسئنئز: ”اوستوموزه کئم گله بئلر؟ یاشادیغیمیز یِرلره کئم گئره بئلر؟“ |