Jeremiah 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Davud nəsli, Rəbb belə deyir:“Hər səhər ədalətlə rəftar edin,Məzlumu zalımın əlindən qurtarın.Yoxsa pis əməllərinizə görəQəzəbim od kimi çıxıb yandıracaq,Onu söndürən olmayacaq”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای داوود نسلي، رب بله ديئر: «هر سحر عدالتله رفتار ادئن، مظلومو ظالئمئن اَلئندن قورتارين. يوخسا پئس عمللرئنئزه گؤره قضبئم اود کئمي چيخيب يانديراجاق، اونو سؤندورن اولماياجاق.» |
| azerbaijan-2013 | ای داوود نسلی، رب بله دیئر: ”هر سحر عدالتله رفتار ادئن، مظلومو ظالئمئن اَلئندن قورتارین. یوخسا پئس عمللرئنئزه گؤره قضبئم اود کئمی چیخیب یاندیراجاق، اونو سؤندورن اولمایاجاق.“ |