Jeremiah 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq, ey Ordular Rəbbi,Sən salehi sınağa çəkirsən,Fikri və ürəyi görürsən.Qoy gözüm Sənin onlardan alacağınQisası görsün!Çünki işimi Sənə tapşırdım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای قوشونلار ربّي، سن صالح آدامي ائمتاحانا چکئرسن، فئکري و اورهيي گؤرورسن. قوي گؤزوم سنئن اونلاردان آلاجاغين قئصاصي گؤرسون! چونکي داعوامي سنه تاپشيرميشام. |
| azerbaijan-2013 | ای قوشونلار ربّی، سن صالح آدامی ائمتاحانا چکئرسن، فئکری و اورهیی گؤرورسن. قوی گؤزوم سنئن اونلاردان آلاجاغین قئصاصی گؤرسون! چونکی داعوامی سنه تاپشیرمیشام. |