Jeremiah 20:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq Rəbb igid bir döyüşçü kimi mənimlədir.Buna görə də məni təqib edənlər büdrəyəcək,Qalib gələ bilməyəcək.Uğur qazana bilmədikləri üçünBöyük xəcalət çəkəcəklər.Rüsvayçılıq əbədi olacaq,Heç vaxt unudulmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن رب ائگئد بئر دؤيوشچو کئمي منئملهدئر. بونا گؤره ده منی تعقئب ادنلر ييخيلاجاقلار، قالئب گله بئلميهجکلر. اوغور قازانماياجاقلاريندان، چوخلو خجالت آلتينا دوشهجکلر. روسوايچيليقلاري هچ واخت ياددان چيخارديلماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن رب ائگئد بئر دؤیوشچو کئمی منئملهدئر. بونا گؤره ده منی تعقئب ادنلر ییخیلاجاقلار، قالئب گله بئلمیهجکلر. اوغور قازانمایاجاقلاریندان، چوخلو خجالت آلتینا دوشهجکلر. روسوایچیلیقلاری هچ واخت یاددان چیخاردیلمایاجاق. |