Jeremiah 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kahinlər ‹Rəbbi axtaraq› demədilər,Qanun müəllimləri Məni tanımadılar,Rəhbərlər Mənə qarşı üsyan etdilər,Peyğəmbərlər Baalın adı ilə peyğəmbərlik etdilər,Faydasız şeylərin dalınca getdilər”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاهئنلر دِمهدئلر: «رب هارادادير؟» شرئعت موعلّئملري منی تانيماديلار، رهبرلر ده منئم ضئدّئمه عوصيان اتدئلر، پيغمبرلر بَعَلئن آدي ائله نبئلئک اتدئلر و فايداسيز شيلرئن دالينجا گتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | کاهئنلر دِمهدئلر: ”رب هارادادیر؟“ شرئعت موعلّئملری منی تانیمادیلار، رهبرلر ده منئم ضئدّئمه عوصیان اتدئلر، پیغمبرلر بَعَلئن آدی ائله نبئلئک اتدئلر و فایداسیز شیلرئن دالینجا گتدئلر. |