Jeremiah 2:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bəs özün üçün düzəltdiyin bütlərin haradadır?Başına bəla gəldiyi vaxt səni qurtara bilərlərsə, gəlsinlər.Sənin allahların şəhərlərinin sayı qədərdir, ey Yəhuda! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن اؤزون اوچون دوزلتدئيئن بوتلرئن هارادادير؟ باشينا بلا گلدئيي واخت، اگر سني قورتارا بئلرلر، قوي اونلار گلسئنلر. چونکي سنئن آللاهلارين، شهرلرئنئن سايي قدردئر، ای يهودا! |
| azerbaijan-2013 | لاکئن اؤزون اوچون دوزَلتدئیئن بوتلرئن هارادادیر؟ باشینا بلا گلدئیی واخت، اگر سنی قورتارا بئلرلر، قوی اونلار گلسئنلر. چونکی سنئن آللاهلارین، شهرلرئنئن سایی قدردئر، ای یهودا! |