Jeremiah 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Öz uşaqlarını odda Baal bütlərinə yandırma qurbanı vermək üçün Baal səcdəgahlarını qurdular. Mən belə bir şeyi nə buyurdum, nə söylədim, nə də ağlıma gətirdim”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بَعَل پرستئشگاهلاري تئکئبلر کي، اؤز اوشاقلاريني اوددا بَعَل بوتلرئنه يانديرما قورباني تقدئم اتسئنلر. من بله بئر شيي نه امر اتدئم، نه ددئم، نه ده آغليما گتئردئم.}» |
| azerbaijan-2013 | بَعَل پرستئشگاهلاری تئکئبلر کی، اؤز اوشاقلارینی اوددا بَعَل بوتلرئنه یاندیرما قوربانی تقدئم اتسئنلر. من بله بئر شیی نه امر اتدئم، نه ددئم، نه ده آغلیما گتئردئم.“ |