Jeremiah 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq, ya Rəbb, məni öldürmək üçünQurduqları bütün qəsdləri Sən bilirsən.Təqsirlərini bağışlama,Günahlarını önündən silmə.Sənin önündə yıxılsınlar,Qəzəbin vaxtı onlara qarşı hərəkət et. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا يارب، منی اؤلدورمک اوچون قوردوقلاري بوتون قصدلري سن بئلئرسن. تقصئرلرئني باغيشلاما، گوناهلاريني قاباغيندان سئلمه. قوي سنئن قاباغيندا ييخيلسينلار، قضبلي ائکن اونلارلا عمل ات. |
| azerbaijan-2013 | آمّا یارب، منی اؤلدورمک اوچون قوردوقلاری بوتون قصدلری سن بئلئرسن. تقصئرلرئنی باغیشلاما، گوناهلارینی قاباغیندان سئلمه. قوی سنئن قاباغیندا ییخیلسینلار، قضبلی ائکن اونلارلا عمل ات. |